ТРЕЙЛЕРTRAILER GABEN EMPIRE / ФАНАТСКАЯ ВСЕЛЕННАЯA FAN-MADE UNIVERSE
Империя,
в которой
мы играем.An empire
where we
come to play.
Гейб, великие игры и истории, к которым хочется возвращаться. Заходи. Здесь свои.Gabe, great games, and stories worth revisiting. Come on in. You are among friends.
01 / GABEN EMPIRE
ЛИСТАЙ НИЖЕSCROLL TO EXPLORE ↓Его величество —
ещё одна катка.His Majesty —
one more game.
STEAM✦COUNTER-STRIKE✦DOTA 2✦HALF-LIFE✦GABE NEWELL
01 — НАШИ ВСЕЛЕННЫЕOUR WORLDSИгры, которые
Игры, которые
стали частью нас.Games that became
a part of us.
Не просто ярлыки на рабочем столе.
Места, в которых остались лучшие вечера.More than desktop shortcuts.
Places where our best evenings live.
02 — ИМПЕРСКИЙ КИНОТЕАТРTHE EMPIRE CINEMA
06 ВИДЕОVIDEOSИстории за кадром.The stories behind the games.
Трейлеры, разговоры с Гейбом и документальные фильмы от их создателей.Trailers, conversations with Gabe, and documentaries from the people behind them.
ТРЕЙЛЕРTRAILER
ТРЕЙЛЕРTRAILER
ТРЕЙЛЕРTRAILER20 лет вместе со Steam20 years of Steam
Письмо игровому сообществуA thank-you to the community
YouTube ↗
ИСТОРИЯSTORYКак создавали Half-LifeThe making of Half-Life
Команда Valve вспоминает началоValve looks back at the beginning
YouTube ↗
ИСТОРИЯSTORYГейб о Steam DeckGabe on Steam Deck
Идеи, эксперименты и будущееIdeas, experiments and the future
YouTube ↗
ИСТОРИЯSTORYИстория Half-Life 2The story of Half-Life 2
Документальный фильм ValveA documentary by Valve
YouTube ↗03 — ВИЗУАЛЬНЫЙ АРХИВTHE VISUAL ARCHIVEНемного величия.
Вся галереяThe full gallery ↗Немного величия.
Много атмосферы.A little grandeur.
A lot of atmosphere.
GABEN EMPIRE / PORTRAIT04 — ЧЕЛОВЕК ЗА ЛЕГЕНДОЙTHE MAN BEHIND THE LEGENDГабен.
Габен.
Без лишних слов.Gabe.
Enough said.
От первого Half-Life до Steam Deck — у этой истории много глав. Здесь мы собираем любимые игры, настоящие разговоры и немного фанатского воображения.From the first Half-Life to Steam Deck, this story has many chapters. Here we collect our favourite games, real conversations, and a little fan imagination.
Знакомиться с легендойMeet the legend ↗♜
На ещё одну катку благословлён.Blessed for one more game.
PLAY. EXPLORE. REPEAT.
Хорошие игры заканчиваются.
Хорошие истории — остаются.Great games end.
Great stories stay with us.